orth Korea fired a short-range ballistic missile Sunday toward its eastern seas, extending a provocative streak in weapons testing as a U.S. aircraft carrier visits South Korea for joint military exercises in response to the North’s growing nuclear threat.