Russian drones pummelled the Ukrainian Black Sea port city of Odesa, injuring three people and sparking massive fires, officials said on Friday, an attack that underlined Moscow’s intention to pursue aerial attacks even as it agreed to temporarily halt strikes on energy facilities.