The recent call by World Bank Group President Ajay Banga for India to “think less” about tariffs and focus more on trade opportunities strikes at the heart of a critical economic debate — one that has practical implications far beyond headline economics.