Typhoon Kalmaegi brought fierce winds and torrential rains to Vietnam on Friday, killing at least five people and leaving widespread damage across the country’s central provinces, days after the powerful storm battered the Philippines and left scores dead or missing.