American and Chinese military commanders spoke in a long-anticipated call Tuesday as the two powers seek to manage their intensifying rivalry in a contentious Asia-Pacific region – and repair lines of military communication severed more than two years ago.