A federal appeals court in New Orleans will hear arguments on Wednesday in a closely watched case brought by anti-abortion activists seeking to ban the abortion pill mifepristone, with potentially far-reaching impact on abortion access across the United States.