Students huddled inside laboratory closets and darkened dorm rooms across the University of Virginia while others moved far away from library windows and barricaded the doors of its stately academic buildings after an ominous warning flashed on their screens: “RUN. HIDE. FIGHT.”