The appearance of Hindi alongside Tamil and English on medicine covers used at government hospitals in Karur and Coimbatore has triggered a fresh political controversy in Tamil Nadu, with DMK leader T R B Rajaa questioning whether the three-language policy is being introduced in the State’s healthcare institutions.