Nandhan explores the deeply entrenched caste oppression and political power struggles in rural Tamil Nadu, centering on Ambedkumar (M Sasikumar), a laborer caught between his loyalty to village head Kopulingam (Balaji Sakthivel) and the rising call for justice from his own community.