“Rajini Gang” attempts a different route within the horror-comedy space by anchoring its thrills in an emotional storyline. At its core, the film follows the lives of Rajini and Myna — a carefree young couple whose happiness is disrupted when a sacred thaali with a dark past brings unexpected supernatural consequences.