Sanitation workers who have been staging a prolonged protest in Chennai over job security, better wages, and other demands saw tensions escalate late last night when four workers were admitted to hospital after health issues during police transportation.