Canada’s intelligence agency chief David Vigneaultpaid two quiet visits to India in February and March to apprise Indian officials of the case relating to the killing of Khalistani extremist Hardeep Singh Nijjar, people familiar with the matter said.